Loki adatlapja

Sok hetes "küzdelemnek" került pont a végére, sikerült befogni ezt az édes kis kutyust, akit sokan, sokszor, sokféle módszerrel próbáltunk becserkészni a Tó utcában. Ma hála munkatársainknak és önkénteseinknek, na meg a horgászhálónak, végre megoldódott a nagy probléma. Az ott lakók többsége szerette, etette őt, de nem fogadta be senki, nem maradhatott ott, neki gazdi és otthon kell, mert jönnek a hideg őszi-téli éjszakák, nem élhet az utcán. Miután Rita a karjaiba vette, kiderült, hogy a mindenkitől rettegő kis jószág csak arra vágyik, hogy legyen aki szereti, simogatja, gondoskodik róla. Szemernyi agresszív megnyilvánulása sem volt, nem morgott, nem akart harapni, nem vergődött. Kozmetikázás után nagyon csinos kutyus lett belőle,, nagyon bájos az édes kis fülecskéivel, a gomb szemecskéivel ez a kb. 4-5 év körüli fiúcska. Szemmel láthatóan nagyon szeretne valakihez tartozni, mellső lábainak nyújtogatásával kéri a szeretetet. Leendő gazdájának végtelenül türelmesnek kell lennie vele, mert még mindig félős, nagy-nagy türelemmel kell magához édesgetnie. Különösen vigyázni kell az ajtónyitásokra, mert egy óvatlan pillanatban kiszökhetne, és szinte biztosan visszamenne korábbi élőhelyére, a Tó utcába. Gazdira talált!

It was very hard to catch him but finally, but our volunteers and colleagues finally managed to caught him with a net. He was on the streets where he was fed by the people who lived there but nobody wanted to adopt him. We couldn’t let him stay there as winter is coming and it is going to be freezing outside. After one of our volunteers took him in her arms, it turned out that he wanted nothing else but someone who loves him and took care of him. He wasn’t aggressive at all, he did not growl or bite. He is about 4-5 years old and he is an adorable, cute dog, though a little shy so his future owner has to be a bit patient with him. We have to be careful with opening the doors as he would surely run away and go back to the street where he used to live.

Nach langer Zeit konnten wi r diesen Hund dank eines Netzes fangen. Auf den Strassen wurde er geliebt, gefüttert, aber niemand wollte ihn adoptieren, an den kalten Herbst-und Winternächten konnte er nicht auf den Strassen bleiben. Als unsere Angestellte ihn in ihren Armen nahm, stellte sich heraus, dass dieser ängstliche Hund nur einen Mensch braucht, der ihn liebt, streichelt, um ihn kümmert. Er hatte keine Agressivität, er knurrte nicht, er wollte nicht beiβen. Er ist ein sehr süβer Rüde, ca. 4-5 Jahre alt, will viel Liebe bekommen. Das zukünftige Herrchen/Frauchen braucht viel Geduld, weil er immer noch ängstlich ist. Die Angestellten des Tierheims müssen sehr vorsichtig sein, wenn sie eine Tür öffnen, weil er sicher wegläufen würde, und auf die Strasse zurückgehen würde, wo er früher lebte. Er ist noch nicht kastriert.