Szellő adatlapja

Lakott területen kívül kidobtak két kölyök kutyust, arra járók megtalálták őket, kikerültek a menhelyre. (2013.03.17.) Nagyon helyes, játékos kutyuskák voltak, gazdikra találtak, de SZELLŐ visszakerült!!! A szokásos probléma! Kicsi gyerek mellé fogadtak örökbe kölyök kutyát, nem tanították meg arra, mit szabad, mit nem, és állítólag "rátámadt" a gyerekre. Ezt írták a gazdák 2013.05.30-án: "Cuki (Szellő) kölcsönösen imádják egymást gazdijával és üzeni, a lehető legjobb helyre került. " Hát mégsem a legjobb helyre került! Vajon ki a hibás??? A gyerek? A kutya? Vagy a felelőtlen szülő?? És "ki húzza a rövidebbet"? Hát persze, hogy a kutya! Irány vissza a menhelyre!!! SZELLŐ új gazdira vár! Új gazdira talált! 2014. 01. 29..

He and his brother were found in a remote area when they were puppies. They were very good and cute dogs and they were both adopted but SZELLŐ was brought back to the dog’s shelter!!! The usual problem. He was adopted by a family who had a small child and he was not taught the ’Dos and Don’ts’. He was said to have „attacked” the child. The owners wrote this on 17th March 2013: „Cuki (SZELLŐ) and his owner love each other and he is at the best place ever where he can be.” Well, not the best place! Whose fault is it? The child? The dog? The irresponsible parents? And who is going to lose? Of course, the dog. Go back to the dog’s shelter!!!

Zwei Welpen wurden auf einem unbewohnten Gebiet hinausgeschmissen, aber man hat sie gefunden, sie wurden ins Tierheim gebracht. (2013. 03.17.) Sie waren sehr süβe, spielerische kleine Hunde, sie haben Herrchen gefunden, aber Szellő kam zurück!!! Das gewöhnliche Problem! Er wurde neben Kleinkind adoptiert, ihm wurde nicht gelehrt, was er darf und was nicht, und angeblich hat er das Kind „angegriffen”. Die Herrchen haben am 30.05.2013 geschrieben: „Cuki(Szellő) und sein Herrchen lieben sehr einander und er kam auf den besten Ort”. Aber das war nicht so! Wer ist schuldig? Das Kind? Der Hund? Oder die verantwortungslosen Eltern? Und wer leidet? Natürlich der Hund! Zurück ins Tierheim!!! Er wartet auf ein neues Herrchen!