Eszter adatlapja

ESZTER sorsa "jó" példa arra, egyesek hogy bánnak a kutyájukkal, és ez milyen következményekkel jár.. Ezt a pici testű, tacsi méretű kutyuskát a menhely bekötő útja mentén egy este, súlyos lánccal a nyakában kikötötték egy fához. A lánc valószínűleg eddigi életének a tartozéka volt. Emlőin látszott, hogy nemrég kölykei voltak, ki tudja mi lett velük! Néhány napig szinte megközelíthetetlen volt, csak nagyon óvatosan mert kimerészkedni a kutyaházból, egy-egy finomfalat elvételének idejére, de gyorsan húzódott is vissza. Ez természetes viselkedés ilyen előélet után, amiben szegénynek eddig része volt. De a jég oldódni kezdett, egyre bátrabban merészkedett emberközelbe. A hirtelen mozdulatoktól ma is megriad, de már pórázon is sétál, és az ismerős emberektől nem fél. Az idegeneket megugatja, mert nem tudja mire számíthat tőlük, a rossz emlékeit nehéz lesz feledtetni vele. Csak olyan gazdának adjuk, aki nagyon türelmes lesz hozzá, és nagyon fogja őt szeretni.

Eszters Schicksal ist ein gutes Beispiel, wie manche Leute mit ihren Tieren umgehen, und es welche Folgen hat. Diesen kleinwüchsigen Dackel-artigen Hund hat jemand mit einer schwären Kette an einen Baum gebunden auf dem Weg zum Tierheim. Die Kette war vermutlich Teil seines ganzen Lebens gewesen. An seinen Brüsten hat man gesehen, dass er kurz davor Welpen hatte, wer weiss, was mit ihnen geschehen ist. Einige Tage lang konnte man ihn nicht nähern, nur ganz vorsichtig hat er sich gewagt aus der Hundehütte herauszukommen, um ein paar Leckereien zu schnappen, nachher hat er sich sofort zurückgezogen. Das ist ein natürliches Verhalten nach solcher Lebensgeschichte, indem der Arme gewesen war. (kastrierte Hündin)